『ターミネーター2』のリバイバル上映と午後のロードショーで『ターミネーター』の放送があるので、サントラのお話などを少々。

今夏は『ターミネーター2』(91)の2週間限定リバイバル上映があるそうです。
「審判の日」の8月29日に合わせてその前週から上映スタートとは粋ですな。

【90年代名作上映「Filmarks 90’s」第8弾】8月29日は「審判の日」!SFアクションの最高傑作『ターミネーター2』8月23日(金)より全国リバイバル上映決定!
https://filmaga.filmarks.com/articles/304368

ちょうど先頃ユニバーサルミュージックの「サントラ・キャンペーン2024」で『ターミネーター2』のサントラ盤も再販されたところでした。中身(とジャケ写)は2017年の3D版が製作された頃にリイシューされたときのもの。

『ターミネーター2』オリジナル・サウンドトラック《サントラ・キャンペーン2024》- amazon
『ターミネーター2』オリジナル・サウンドトラック《サントラ・キャンペーン2024》- TOWER RECORDS

自分は2014年にランブリング・レコーズさんからDSDリマスタリング仕様で発売されたSilva Screen Records盤の音楽解説を書かせて頂いたこともあり、そちらのアルバムのほうが愛着があるので2017年のリイシュー盤の購入は見送ったのでありました。曲の収録内容は同じでしたし。

『ターミネーター2』オリジナル・サウンドトラック【DSDリマスタリング】- amazon

しかし現在このDSDリマスタリング盤は廃盤&在庫切れなので、今夏の『T2』リバイバル上映を観てサントラが欲しくなったら、前述のユニバーサルミュージックの廉価盤を買うしかないのであります。
自分としては少々複雑な心境ではございますが、「そういや『T2』のサントラ持ってなかったな」という方はこの機会にぜひ、ということで。

さて『ターミネーター』といえばあの超有名なテーマ曲なわけですが、世間一般に浸透している(&バラエティ番組などでも頻繁に使わている)「ターミネーターのテーマ」は『T2』のものであって、1984年の第1作のものではないのですね。

で、今月ちょうど「午後のロードショー」で『ターミネーター』第1作の放送があるので、そのときに「ターミネーターのテーマ」を聴いて頂くと「あれ? こんな音だったんだ」と少し意外に思われるかもしれません。そんな音色の違いを楽しむのもまた一興。

『ターミネーター』第1作のサントラは当時36分くらいの内容でレコードが出ていたらしいのですが、1994年にEdelというドイツのレーベルから「The Definite Edition」と銘打たれた収録時間70分強のサントラ盤が発売されました。
自分は2000年代に渋谷のタワレコでたまたまこのアルバムを見つけて、「へぇ、『ターミネーター』のサントラ出てたんだぁ」と思いながらCDを買いました。そして『ターミネーター』のサントラ盤はこれが決定版なのだと長年思っていました。

そんな中、2016年(2015年だったかも)にMilan Rercordsから「Nicolas Winding Refn Presents」シリーズで『ターミネーター』のサントラが再販されました。ちなみにこのシリーズでは『ロボコップ』(87)のサントラもアナログ盤でリイシューしていました。
Milanのプレスリリースによれば、レーベルが作曲家のブラッド・フィーデルと提携して「フィーデルが望んでいた方法でこの素晴らしいサウンドトラックを復活させた」のだそうです。オリジナル・テープからフィーデル自身のスタジオでミックス、マスタリングされたものということです。

The Terminator (Original Soundtrack Album, Milan Records) – amazon music

では前述のEdel盤はどうなのかというと、フィーデルに言わせれば「不本意な内容」だったのだそうです。どうも音源のミックス作業に携われなかったらしい。

Milan盤はフィーデルがミックス/マスタリングを監修しているので、本人も仕上がりに満足しているサントラなのでしょう。トラックリスト(収録曲の構成)がEdel盤と異なりますが、こちらのほうがフィーデルの意向が反映された内容ということになります。

自分は当時そのことを知らなかったので、「まあEdel盤を持っているし、Milanの再販盤は買わなくていいかな」と購入を見送ってしまったのでした。せっかくアナログ盤だけでなくCDでもリリースしてくれていたのに…。今になって当時の自分の選択を大変後悔しております。まあデジタル版で購入できるだけまだ救いがあるのですが。

『ターミネーター』のEdel盤「The Definite Edition」サントラは中古レコード店などで高値がついておりますが、CDプレス盤にこだわらなければ、フィーデルのお墨付きのMilan盤がデジタルダウンロードで購入できますので、そちらをお買い求めになられてはいかがでしょうか、というお話でございました。

Daryl Hall & John Oates 関連商品 好評発売中!

■Eliot Lewis / 6 & One
iTunes
6 & One - Eliot Lewis

■Eliot Lewis / Enjoy The Ride+Master Plan
Enjoy The Ride (iTunes)
Enjoy the Ride - Eliot Lewis

Master Plan (iTunes)
Master Plan - Eliot Lewis

■Charlie DeChant / Like the Weather
iTunes
Like the Weather - Charlie DeChant