Is Your Love Strong Enough?

the girl with the dragon tattoo

『ドラゴン・タトゥーの女』(11)のパンフを読んでいたら、
使用曲リストのページの末尾に

「ツェッペリンの楽曲はどれも素晴らしいが、使用は非常にハードルが高い」

・・・というフィンチャーのコメントが載っていたのですが、
となるとブルーザー・ブロディも「移民の歌(Immigrant Song)」の使用許諾をもらうのに苦労したって事でしょうかねぇ。
これぐらい有名な曲だと、勝手に使うわけにもいかないだろうし。

まぁそれはさておき、
『ドラゴン・タトゥーの女』の音楽で個人的に嬉しかったのが、
Bryan Ferryの”Is Your Love Strong Enough”のカヴァー。
まさかトレント・レズナーがこの曲をカヴァーするとは夢にも思わなかった。

カヴァーを演奏したHOW TO DESTROY ANGELSは、
レズナーとアッティカス・ロス、そしてレズナーの奥様のマリクィーン・マーンディグの3人によるロックバンド。
(マリクィーンのヴォーカルは映画本編のオリジナル・スコアでも何曲かフィーチャーされてます)
エレクトロニカ調のアレンジがカッコイイ。

で、ブライアン・フェリーの原曲はこんな感じ。
ジェリー・ゴールドスミスのスコアを丸ごとタンジェリン・ドリームのものに差し替えた、
悪名高き『レジェンド/光と闇の伝説』(85)アメリカ公開版のテーマソングでした。

この曲のPVで何が一番笑えるかというと、
トム・クルーズの出演シーンを丸々カットして、
あたかもフェリーさんとミア・サラが共演しているように映像を編集しているところ。「色男はボクだけで十分なのさ」というフェリーさんのキザ男っぷり(あるいはジェラス・ガイっぷり)が映像から伝わってきます。

もっとも、高橋幸宏氏が90年代にラジオ番組(確か「TOSHIBA Premier 3」だったと思う)で語っていたところによると、
この時期のフェリーさんは70年代初期に比べるとだいぶ性格的に丸くなっていたそうですが。

僕はフェリーさんもロキシー・ミュージックの音楽も大好きなので、
これはこれでいいと思います、はい。

デヴィッド・ギルモアのギターソロで、
ロード・オブ・ダークネス(ティム・カリー)を撃退しているような構成になっているのも面白いです。

 

Daryl Hall & John Oates 関連商品 好評発売中!

■Eliot Lewis/ 6 & One
 AMAZON
 レーベルショップ
iTunes 6 & One - Eliot Lewis

■Charlie DeChant / Like the Weather
 AMAZON
 レーベルショップ
 iTunes Like the Weather - Charlie DeChant